经典论述

亚里士多德:《尼各马可伦理学》摘选


第二卷[道德德性]
(一)道德德性的获得
1. 德性分为两种:理智德性和道德德性。理智德性主要通过教导而发生和发展,所以需要经验和时间。道德德性则通过习惯养成,它的名字“道德的”也是从“习惯”这个词演变而来的。因而,德性不出自自然。
2. 德性既不出自自然,也不反乎自然。理由如下:1)自己赋予我们接受德性的能力,然而,它需要通过习惯养成。2)自然赋予我们德性以潜能的方式为我们获得,我们先按照德性的要求去做,然后才能获得它;3)德性因何原因和手段而养成,也可以以同样的原因和手段而丧失。
3. 简言之,一个人的实现活动怎样,他的品质就是怎样。
(二)实践的逻各斯的性质
1. 所以研究德性就必须研究实践。研究我们应当怎样实践。答案是按照正确的去做。
2. 然而德性的研究只能是概略的,目前我们所能明了的就是德性必须避开过度和不及。因为过度和不及都会毁灭德性。
(三)快乐与痛苦作为品质的表征
1. 道德德性同快乐和痛苦相关。首先,快乐使得我们去做卑贱的事,痛苦使我们逃避高尚的事。其次,如果德性同实践与感情相关,而每种感情和实践必然伴随着快乐与痛苦,那么,德性也与快乐和痛苦息息相关。第三,灵魂的品质在本性上与那些会使它变好或变坏的事物相联系,如果我们不以合适的方式追求或躲避它们,快乐与痛苦就会成为品质变化的原因。
2. 我们还可以从以下四个方面证明快乐和痛苦与德性相关:首先,快乐既为人所动物共享,又伴随着选择的对象,作为好人,在这方面都做得正确,因为属于好人的高尚的事物本身就令人愉悦。其次,快乐从小就伴随着我们,我们很难摆脱掉对快乐的感觉和依赖,此外,我们或多或少都以快乐和痛苦作为衡量我们行为的标准,然而,究竟是正确地还是错误地感觉到快乐和痛苦对于行为至关重要。再次,战胜快乐比战胜怒气更难,因为德性总是同最困难的事情联系在一起。
3. 因而,德性与政治学也就必然同快乐与痛苦相关。对二者的运用得好就成为一个好人,反之,则成为坏人。
(三)德性的行为与有德性的人
1. 与技艺只相关于自身的性质不同,德性还相关于自身的心态。获得技艺是知,获得德性是选择。
2. 怎样才能合乎德性?合乎德性的行为除了具有某种性质外,还必须1)知道那种行为;2)经过选择而那样做,并且是因为其行为自身之故;3)是出于一种确定了的、稳定了的品质而那样选择的。通俗点讲,知其然,然后践行之。
(四)德性的定义:种
1.灵魂有三种状态:感情、能力与品质。德性必是其一。
2.从种上说,德性不是感受感情的能力而是对待感情的品质,不是被动的感情而是主动的选择。
(六)德性的定义:属差
1.从属上说,德性是选择适度的那种品质。适度有相对于对象的和相对于我们自身的。德性选择的是相对于我们自身的适度。
2.德性是两种恶即过度与不及的中间。德性以求取适度为目的。因为:1)道德德性同感情与实践相关,而感情、实践都存在着过度、不及与适度。在二者当中,不及和过度都是错误,唯有成功和受人称赞是德性。2)错误可以多种多样,正确的道路只有一条,即适度。
3.然而并不是所有的实践与感情都存在着适度的状态。例如一些行为与感情,自身即是
4.因而,既不存在适度的过度与适度的不及,也不存在过度的适度或不及的适度。